| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| foreign affairs | (n.) กิจการเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ See also: การต่างประเทศ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| foreign affairs | การต่างประเทศ,เรื่องราว หรือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การต่างประเทศ | (n.) foreign affairs See also: external affairs |
| กระทรวงการต่างประเทศ | (n.) The Ministry of Foreign Affairs |
| กระทรวงการต่างประเทศ | (n.) Ministry of Foreign Affairs See also: Foreign Office, State Department |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Collect any data regarding a code name, operation on anything involving the Ministry of Foreign Affairs called Project 2501. | รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวกับการเข้ารหัส... ..หรืออะไรที่เกี่ยวข้องกับกระทรวงต่างประเทศ ในชื่อโครงการ 2501. |
| I've been diving around in the Ministry of Foreign Affairs net. | ผมเข้าไปในเครือข่ายของกระทรวงต่างประเทศแล้ว |
| So, what business brings the chief of Section 9 to the Ministry of Foreign Affairs? | อะไรทำให้หัวหน้าแผนก 9 เข้ามาเยี่ยมเยียนกระทรวงการต่างประเทศได้ |
| His name's Nakamura, Section 6 Chief with the Ministry of Foreign Affairs. | เขาชื่อนากามูระ. หัวหน้าแผนก 6 สังกัดกระทรวงการต่างประเทศ |
| I'm submitting a formal complaint about this through the Ministry of Foreign Affairs. | ผมจะต้องทำหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปยัง กระทรวงการต่างประเทศ |
| He happened to head up a project for the Ministry of Foreign Affairs. | เขาเป็นคนเสนอโปรเจคท์นี้มายังกระทรวงฯ |
| Shirahara will become an employee in the UN. Yuuka is in Ministry of Foreign Affairs. | ชิรางาว่าจะไปทำงานกับ UN ยูกะจะทำที่กระทรวงการต่างประเทศ |
| Bulgaria, the Deputy Minister of Foreign Affairs. | บัลแกเรีย รัฐมนตรีช่วยกระทรวงต่างประเทศ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 外事处 | [wài shì chù, ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 外事处 / 外事處] Foreign Affairs Office (at a university); Foreign Affairs Department |
| 外交部 | [wài jiāo bù, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ, 外交部] Foreign Affairs ministry; foreign office; Dept. of State |
| 外办 | [wài bàn, ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ, 外办 / 外辦] foreign affairs office |
| 洋务 | [yáng wù, ㄧㄤˊ ˋ, 洋务 / 洋務] foreign affairs (in Qing times); foreign learning |
| 涉外 | [shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ, 涉外] concerning foreigners or foreign affairs |
| 外交 | [wài jiāo, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ, 外交] diplomacy; diplomatic; foreign affairs |
| 外事 | [wài shì, ㄨㄞˋ ㄕˋ, 外事] foreign affairs |
| 外交事务 | [wài jiāo shì wù, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄕˋ ˋ, 外交事务 / 外交事務] foreign affairs |
| 外务 | [wài wù, ㄨㄞˋ ˋ, 外务 / 外務] foreign affairs |
| 外交部长 | [wài jiāo bù zhǎng, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 外交部长 / 外交部長] minister of foreign affairs |
| 外务部 | [wài wù bù, ㄨㄞˋ ˋ ㄅㄨˋ, 外务部 / 外務部] ministry of foreign affairs |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 外事 | [がいじ, gaiji] (n) foreign affairs |
| 外事課 | [がいじか, gaijika] (n) foreign affairs section |
| 外務大臣 | [がいむだいじん, gaimudaijin] (n) Minister for Foreign Affairs |
| 外務 | [がいむ, gaimu] (n) foreign affairs; (P) |
| 外務省 | [がいむしょう, gaimushou] (n) Ministry of Foreign Affairs; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การทูต | [n.] (kān thūt) EN: diplomacy ; statecraft ; statesmanship ; foreign affairs ; external affairs ; diplomatic service FR: diplomatie [f] |
| กระทรวงการต่างประเทศ | [org.] (Krasūang Kā) EN: Ministry of Foreign Affairs ; Foreign Office FR: ministère des Affaires étrangères [m] |
| กรมท่า | [org.] (Kromthā ) EN: former Department of Financial and Foreign Affairs FR: |
| รัฐมนตรีต่างประเทศ | [n. prop.] (Ratthamontr) EN: Minister of Foreign Affairs ; Foreign Minister FR: ministre des Affaires étrangères [m] |
| รัฐมนตรีว่าการต่างประเทศ | [n. prop.] (Ratthamontr) EN: Minister of Foreign Affairs ; Secretary of State FR: ministre des Affaires étrangères [m] |
| รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ | [n. prop.] (Røng Palat ) EN: Deputy Permanent Secretary of Ministry of Foreign Affairs FR: |